DarkMule

habe einen urlaubsfilm den ich gerne als vcd brennen m?chte (bin und cue datei)
wenn ich mit nero brenne ist der in englisch
aber wenn ich die bin datei mit vlc abspiele in deutsch
habe es auch schon mit dem isobuster versucht klappte auch nicht
meine frage ist jetzt wie brenne ich die datei als vcd und in deutsch

Kannst du bei der fertigen CD nicht die Sprache ausw?hlen ?

Original geschrieben von Nick
habe einen urlaubsfilm ...

Schon klar

wenn ich mit nero brenne ist der in englisch
aber wenn ich die bin datei mit vlc abspiele in deutsch

??? Ist mir neu.

Schau mal mit Virtual Dub, ob der Film mehrere Tonspuren hat.

@wizard
nein startet gleich in englisch

versuche es jetzt mal mit virtualdub vielleicht komme ich da ja mit weiter

Also...kannst ja auch nochmal probieren das Image mit Daemon Tools aufzumachen. Es wird einfach ein virtuelles Laufwerk erzeugt, und dann kannste ja mal probieren den Film einfach dann in Nero zu ziehen und zu brennen. Also m?sste gehen und m?sste auch in deutsch sein

1) *.bin mit isobuster als *.mpg speichern
2) *.mpg mit TMPGEnc demuxen ( tools - demultiplex )
3) videospur und deutsche Tonspur muxen

m?sste gehen
Gruss
R??ter

Was is wenn du nur mit cue brennst?
Is er dann auch auf einglisch?

8:(